Category: Honduras

Les Garífunas luttent pour récupérer leur territoire ancestral contre le « roi du porno »

Article d’Anselma Künzle, accompagnatrice internationale des droits humains de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Dans le nord du Honduras, le peuple garifuna se bat depuis des années pour conserver son territoire ancestral, convoité par des fonctionnaires du gouvernement hondurien et des investisseurs étrangers. Ceux-ci s’intéressent particulièrement à ces terres côtières, car ils souhaitent y implanter des plantations de palmiers à huile ou des projets miniers ou touristiques. Nous avons rendu visite à une communauté garifuna sur ses terres récemment réoccupées dans un ancien complexe touristique, près de Trujillo.

Continue reading →

Garífunas luchan por reclamar su territorio ancestral al «rey del porno»

Artículo de Anselma Künzle, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

En el norte de Honduras el pueblo Garífuna lleva años luchando por su territorio ancestral, que se disputan funcionarios del gobierno hondureño e inversores extranjeros. Su interés se centra en esas tierras de la costa porque quieren establecer plantaciones de aceite de palma o proyectos mineros o turísticos. Visitamos una comunidad garífuna en sus tierras recientemente reocupadas en un antiguo complejo turístico, cerca de Trujillo.

Continue reading →

Vickys Suppe

Artikel von Enya Antelo, Menschenrechtsbeobachterin für Peace Watch Switzerland, Honduras

Dieser Artikel dreht sich um ein Werk aus Sackleinen und begleitet die Erzählung über die Geschichte der Aktivistin Vicky Hernández mit einer Reihe von Bildern, die den Entstehungsprozess des Werks zeigen. Diese Art, die Geschichte zu erzählen und die Erinnerung an Vicky wachzuhalten, ist eine Absichtserklärung an sich: Mein Wunsch ist es, das Potenzial der Künste zur Vermittlung von Informationen sichtbar zu machen; von Künsten, die historische Werkzeuge der Frauen und der Diversitäten in ihren Kämpfen und Prozessen sind und waren.

Continue reading →

La soupe de Vicky

Article d’Enya Antelo, observatrice des droits humains pour Peace Watch Switzerland, Honduras

Cet article porte sur une œuvre réalisée en toile de jute et accompagne le récit de l’histoire de la militante Vicky Hernández d’une série d’images illustrant le processus de création de l’œuvre. Cette manière de raconter l’histoire et de perpétuer la mémoire de Vicky est en soi une déclaration d’intention: mon souhait est de mettre en évidence le potentiel des arts pour transmettre des informations, des arts qui sont et ont été des outils historiques pour les femmes et les diversités dans leurs luttes et leurs processus.

Continue reading →

La Sopa de Vicky

Artículo de Enya Antelo, acompañante de derechos humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras

Este artículo se configura en torno a una pieza arpillera, acompañando la narrativa sobre la historia de la activista Vicky Hernández con una serie de imágenes que muestran el proceso creativo de la pieza.

Esta forma de contar la historia y mantener la memoria de Vicky es una declaración de intenciones en si misma: mi deseo es visibilizar el potencial de las artes para trasladar información; de unas artes que son y han sido herramientas históricas de las mujeres y las diversidades desde sus luchas y procesos.

Continue reading →

Reitoca widersteht: Wie der Kampf um den Fluss von Reitoca die Menschen verbindet

Artikel von Rocio Orellana, internationale Menschenrechtsbegleiterin von Peace Watch Switzerland (PWS) in Honduras.

Am 15. Januar 2017 brach ein Konflikt aus, der bis heute in den Bergen von Reitoca nachhallt. Im südlichen Teil von Honduras, wo der Río Grande de Reitoca seit Generationen eine lebenswichtige Quelle für die indigene Lenca-Gemeinschaft darstellt, hält der Streit zwischen dieser Gemeinschaft und dem Unternehmen Promotora de Generación de Energía Limpia S.A. (Progelsa) an. Der Bau des Wasserkraftwerks auf dem angestammten Gebiet der Lenca wurde von der honduranischen Regierung genehmigt, ohne die Bestimmungen des Übereinkommens Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zu beachten. Dieses Übereinkommen garantiert indigenen Völkern das Recht auf freie, vorherige und informierte Konsultation bei Projekten, die ihre Territorien betreffen.

Continue reading →

Reitoca résiste : comment la lutte pour la rivière de Reitoca unit ses habitants

Article de Rocio Orellana, accompagnatrice internationale des droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Le 15 janvier 2017, une lutte a éclaté qui résonne encore dans les montagnes de Reitoca. Dans le sud du Honduras, où coule le Rio Grande de Reitoca, source de vie depuis des générations, le conflit entre la communauté indigène Lenca de Reitoca et l’entreprise commerciale Promotora de Generación de Energía Limpia S.A. (Progelsa) persiste.  La construction du barrage hydroélectrique sur le territoire des Lenca a été approuvée par le gouvernement hondurien sans respecter la convention 169 de l’Organisation internationale du travail (OIT), qui accorde aux peuples indigènes et tribaux le droit de décider de leur territoire par le biais d’une consultation libre, préalable et informée.

Continue reading →

Reitoca Resiste: Cómo la Lucha por el Río de Reitoca une a su gente

Artículo de Rocio Orellana, acompañante internacional de derechos humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras.

El 15 de enero del 2017 se desató una lucha que aún resuena en las montañas de Reitoca. En la zona sur de Honduras, donde el Río Grande de Reitoca, que ha sido fuente de vida por generaciones, persiste el conflicto entre la comunidad indígena Lenca de Reitoca y la empresa mercantil Promotora de Generación de Energía Limpia S.A. (Progelsa).  La construcción de la hidroeléctrica en territorio Lenca fue aprobada por el gobierno de Honduras sin respetar el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el cual le otorga a los pueblos indígenas y tribales el derecho a decidir sobre su territorio mediante Consulta Previa, Libre e Informada.

Continue reading →

Dreissig Jahre nach dem Tod von Blanca Jeannette Kawas bleibt Honduras ein unsicheres Land für Umweltaktivist:innen

Artikel von Karla, internationale Menschenrechtsbegleiterin von Peace Watch Switzerland (PWS).

Tegucigalpa, Honduras

1995 wurde Blanca Jeannette Kawas ermordet und ihr Fall wurde von den staatlichen Justizbehörden bis heute nicht aufgeklärt. Auch im Jahr 2025 sind Menschen, die sich für den Schutz ihres Territoriums einsetzen, weiterhin Opfer dieser Straflosigkeit.

Blanca Jeannette Kawas wurde am 16. Januar 1946 in Tela, Atlantida, geboren.
Sie war die erste Umweltaktivistin in Honduras, bekannt für ihren unermüdlichen Einsatz zum Schutz des ökologischen und kulturellen Reichtums der Bucht von Tela. Ihre Schutzarbeit wurde jedoch abrupt unterbrochen, als sie am 6. Februar 1995 in ihrem Wohnhaus erschossen wurde.

Continue reading →

Trente ans après la mort de Blanca Jeannette Kawas, le Honduras reste un pays peu sûr pour les défenseurs de l’environnement

Article de Karla, accompagnatrice internationale de Peace Watch Switzerland (PWS).

Tegucigalpa, Honduras

Blanca Jannette Kawas a été assassinée en 1995 et son cas n’a toujours pas été élucidé par le système judiciaire de l’État. Aujourd’hui, en 2025, les défenseurs de la terre continuent d’être victimes de cette impunité.

Blanca Jeannette Kawas est née le 16 janvier 1946 à Tela, Atlántida. Elle a été la première femme écologiste du Honduras, connue pour sa lutte inlassable en faveur de la défense de la richesse environnementale et culturelle de la baie de Tela. Mais son travail de défense a été interrompu lorsque, le 6 février 1995, elle a été abattue d’un coup de feu à son domicile.

Continue reading →