Tag: LGBTIQ+

Menschenrechte und die LGBTQI+ -Bevölkerung in Honduras.

Artikel von Pedro Antonio Acosta Martínez, nationaler Freiwilliger bei Peace Watch Switzerland (PWS)

Tegucigalpa, Honduras

Anfang März dieses Jahres hielt Roberto Contreras, Bürgermeister von San Pedro Sula und einer der wichtigsten Geschäftsleute der Stadt, öffentlich eine Hassrede gegen die LGBTIQ+ Community. Der Bürgermeister sagte: “Ich würde lieber hunderttausendmal die Garifuna-Flagge tragen als eine Flagge der sexuellen Vielfalt. Ich fühle mich wohl unter meinen schönen schwarzen “Power-Chicken” Leuten”, womit er seine rassistische Einstellung zeigte und einen Kampf, Anstrengungen vieler Jahre sowie die LGBTQI+ Flagge verunglimpfte. Damit löste er eine Welle der Diskriminierung aus, die zusätzlich dazu beitrug, einen ohnehin bereits bedrängten und mit Schwierigkeiten kämpfenden Teil der Bevölkerung weiter an den Rand zu drängen.

Continue reading →

Droits de l’homme et population LGBTIQ+ au Honduras

Article de Pedro Antonio Acosta Martinez, Accompagnant national de Peace Watch Switzerland (PWS).

Tegucigalpa, Honduras

Début mars, Roberto Contreras, maire de San Pedro Sula et l’un des hommes d’affaires les plus importants de la ville, a tenu publiquement un discours haineux à l’encontre de la communauté LGBTIQ+. Le maire a déclaré: “Je préfère mille fois porter ce drapeau garifuna[1] plutôt qu’un drapeau de la diversité sexuelle. Je me sens bien au milieu de mes beaux noirs de Power Chicken[2]“, exposant ainsi son attitude raciste et dénigrant la lutte et le drapeau de la diversité sexuelle. Cela a déclenché une vague de discrimination qui ne fait que contribuer à marginaliser davantage une population qui connaît déjà de grandes difficultés dans ce pays.

Continue reading →

Derechos humanos y población LGBTIQ+ en Honduras

Artículo de Pedro Antonio Acosta Martínez, voluntario nacional de Peace Watch Switzerland (PWS)

Tegucigalpa, Honduras

A principios de marzo de este año,  Roberto Contreras, alcalde de San Pedro Sula y uno de los empresarios más importantes de la ciudad, pronunció públicamente un discurso de odio en contra de la comunidad LGBTIQ+. El alcalde dijo: “Prefiero cien mil veces portar esta bandera garífuna que una bandera de la diversidad sexual. Me siento bien entre mis negros bellos de Power Chicken”  Con lo que dejó en evidencia su actitud racista y despreció la lucha y la bandera de la diversidad sexual. Esto encendió una ola de discriminación que solo contribuye a precarizar aún más a un sector de la población que ya enfrenta grandes dificultades en el país.

Continue reading →

“Unser Engagement und unsere Mobilisierung sind für den Aufbau einer gerechten Welt unerlässlich. Unsere Stärke und Hartnäckigkeit sind für die Verteidigung, die Förderung und den Schutz der Menschenrechte von grundlegender Bedeutung …”

Im Gespräch mit einem honduranischen Menschenrechts- und LGBTQI+ Aktivisten.

Tegucigalpa, Honduras, Oktober 2022

Im August traf ich mich mit Deninson Javier Escalante zu einem Interview. In einem etwa einstündigen Gespräch konnte ich mehr über die Arbeit der Menschenrechtsaktivistin erfahren. Vor allem setzt er sich für die Rechte der LGBTQI+ Gemeinschaft ein, zu der er selbst gehört.  Zusätzlich ist er in mehreren Organisationen aktiv und sitzt derzeit im Vorstand der ADISH (Asociación Diversa del Sur de Honduras). Er arbeitet für das honduranische Centro de Desarrollo Humano CDH.

Deninson erzählt mir, dass er in Honduras dreifach gefährdet ist: Allein die Tatsache, jung zu sein, birgt ein gewisses Risiko. Außerdem haben Menschenrechtsaktivisten keinen einfachen Status, und die Zugehörigkeit LGBTQI+ Gemeinschaft stellt ebenfalls eine Gefahr dar. Stigmatisierung, Kriminalisierung, Erpressung, Drohungen, Gewalt und sogar Mord durch Banden wie die Maras und die staatlichen Sicherheitskräfte selbst sind die tägliche Realität der LGBTQI+ Gemeinschaft in Honduras.

Continue reading →

“Notre implication et notre mobilisation sont essentielles pour la construction d’un univers de droits, où notre force et notre ténacité sont fondamentales pour défendre, promouvoir et protéger les droits humains…”

Lors d’une conversation avec un militant hondurien des droits humains et de la communauté LGBTQI+

Tegucigalpa, Honduras

En août, j’ai rencontré Deninson Javier Escalante pour un entretien. Au cours d’une conversation qui a duré environ une heure, j’ai pu en apprendre davantage sur le travail du militant des droits humains. Il s’engage avant tout en faveur des droits de la communauté LGBTQI+ dont il fait lui-même partie.  Il est également actif dans plusieurs organisations et fait actuellement partie du conseil d’administration de l’ADISH (Asociación Diversa del Sur de Honduras) et collabore pour le Centre du développement humain (Centro de Desarrollo Humano) CDH.

Il me dit être en danger au Honduras pour trois raisons : Le fait même d’être jeune présente un certain risque. En outre, les militants des droits humains n’ont pas un statut facile et appartenir à la diversité sexuelle est également un danger. La stigmatisation, la criminalisation, le chantage, les menaces, la violence et même le meurtre par des gangs comme les maras ou par les forces de sécurité de l’État elles-mêmes sont la réalité quotidienne à laquelle est confrontée la communauté LGBTQI+ au Honduras.

Continue reading →

“Nuestro involucramiento y movilización es esencial para la construcción de un universo de derechos, en dónde nuestra fuerza y tenacidad es fundamental para defender, promover y proteger los derechos humanos …”

En conversación con un activista hondureño de los derechos humanos y de la comunidad LGBTIG+

Tegucigalpa, Honduras

En agosto, me reuní con Deninson Javier Escalante para una entrevista. En una conversación que duró cerca de una hora, pude aprender más sobre el trabajo del activista de derechos humanos. Sobre todo, está comprometido con los derechos de la comunidad LGBTIG+ de la que él mismo forma parte.  Además, participa activamente en varias organizaciones y actualmente forma parte del Consejo Directivo de ADISH (la Asociación Diversa del Sur de Honduras) y colabora para el Centro de Desarrollo Humano CDH.

Me dice que está en riesgo en Honduras por tres razones: El mismo hecho de ser joven supone un cierto riesgo. Además, los activistas de derechos humanos no tienen un estatus fácil y ser miembro de la diversidad sexual también es un peligro. La estigmatización, la criminalización, el chantaje, las amenazas, la violencia e incluso el asesinato por parte de bandas como las maras y  las mismas fuerzas de seguridad del Estado son la realidad cotidiana que enfrenta la comunidad LGBTQI+ en Honduras.

Continue reading →
Acompgnement d’une organisation LGBTIQ+ hondurenne à la en la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa.

Résilience

Article de Céline Weber, accompagnateur PWS International de Droits Humains au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, août 2022

Légende : Acompgnement d’une organisation LGBTIQ+ hondurenne à la Cour Suprême de Justice à Tegucigalpa, Honduras.

Résilience, des organisations LGBTIQ+ au Honduras.

Continue reading →
Acompgnement d’une organisation LGBTIQ+ hondurenne à la en la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa.

Resiliencia

Leave a comment

Artículo de Céline Weber, acompañante internacional de Derechos Humanos de PWS en Honduras.

Tegucigalpa, Honduras, agosto 2022

Leyenda: Acompañamiento de PWS à una organización LGBTIQ+ hondureña en la Corte Suprema de Justicia, Tegucigalpa, Honduras.

Resiliencia de las organizaciones LGBTIQ+ en Honduras.

Continue reading →
Acompgnement d’une organisation LGBTIQ+ hondurenne à la en la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa.

Resilienz

Leave a comment

Artikel von Céline Weber, internationale Menschenrechtsbegleiterin von PWS in Honduras

Tegucigalpa, Honduras, August 2022

Foto: “PWS begleitet eine Organisation der LGBTIQ+-Gemeinschaft in einem Prozess am Obersten Gerichtshof von Tegucigalpa, Honduras.“

Resilienz der LGBTIQ+-Organisationen in Honduras.

Continue reading →