Artículo de opinión y reflexión: “¡Estoy indignada!”

Solo llevo dos meses en este país, Honduras, y realmente no puedo creer lo que veo, lo que escucho, lo que estoy leyendo. Yo supe, antes de venir, que la situación está difícil y complicada, pero ver los detalles me deja con la boca abierta y el enojo en mi estómago.

La injusticia e hipocresía en el liderazgo de este país son desvergonzados. Hay tantas organizaciones que están luchando para obtener justicia, que están intercediendo, que están defendiendo y protegiendo los Derechos Humanos… pero los cambios vienen muy lentos.

Continue reading

Honduras. Acompañamiento de PWS a COFADEH en causa judicial contra cuatro policías

La Observación Internacional de Derechos Humanos abarca diferentes áreas e instancias según el marco jurídico y también el contexto social. En el trabajo que desarrolla Peace Watch Switzerland (PWS) en el marco del acompañamiento y la observación internacional es esencial la visibilización y el monitoreo de la situación actual de DDHH en Honduras.

PWS ha estado acompañando al Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) al Juicio oral y público contra cuatro policías del comando Tigres (Unidad de Toma Integral Gubernamental de Respuesta Especial de Seguridad) por supuesto delito de homicidio de Rinel Argueta en el Tribunal de Juticalpa llevado a cabo el 27, 28, 29 de abril y la etapa de conclusiones del juicio 04 de mayo de 2021.

Continue reading

Honduras. Acompañar(nos), el enfoque psicosocial en la observación internacional

Tegucigalpa, Honduras

El enfoque psicosocial, es una perspectiva amplia de trabajo en los territorios con una larga tradición en Latinoamérica. El mismo hace referencia a que una persona es el resultado de sus relaciones sociales y de los contextos históricos-políticos en los que se desarrolla. Así también, los daños y traumas que se producen en contextos de violencia política y violación de DDHH, sólo pueden ser entendidos en su dimensión histórica social. Desde esta comprensión, se apunta a trabajar en la mitigación de los impactos de esas violencias y a fortalecer las respuestas de afrontamiento a esas situaciones. Es decir, que no se puede pensar el trabajo con comunidades sin comprender y conocer el contexto que les afecta tanto a las personas en su carácter individual, como en la colectividad, y que contiene las capacidades, recursos y fortalezas de cada comunidad.

Continue reading

Honduras. Día del agua 22.03.2021: Déjenme interrumpir su día.

“!Uy! me da pena por los carros que no pueden pasar.”
“Ellos van a querer agua también”

Esto fue el intercambio de palabras entre mi compañera y yo, cuando acompañamos una caminata por el día del agua en Costa Azul, Honduras. La gente se juntó en medio de una calle grande y los vehículos ya no pudieron pasar. Los conductores se enojaron e hicieron un “concierto de bocinas” cómo lo decimos en Suiza. Yo me sentí mal porque la caminata interrumpió su día, pero este fue el momento cuando lo comprendí. Sí. Van a querer agua. Vamos a querer agua. Para mí, siendo de Suiza, un país con muchos manantiales, ríos, lagos y aguas subterráneas, esto era un problema muy lejano. Algo del futuro, algo que tal vez nunca me va a tocar. Pero en ese momento entendí que, para esta comunidad, en este momento, ya se está acabando el agua. El paisaje se ve seco. Todo es del mismo color tostado y tiene polvo seco encima. Lo ríos casi no traen agua y la temporada seca solo recién comenzó. Y sí, es gente real, con caras, con hijos, con abuelos.

Continue reading

Honduras. La coordinación, herramienta fundamental en nuestro trabajo

La coordinación es un importante instrumento en la caja de herramientas de las organizaciones civiles para mejorar su desempeño y el impacto de sus acciones. Tal es así que en contextos difíciles tiene doble justificación en el sentido que no solo mejora la efectividad, sino que ayuda a proteger de las amenazas y peligros que se ciernen sobre defensoras y defensores de Derechos Humanos (DDH), sobre todo, en la lucha por la defensa de su territorio y bienes comunes.

Continue reading

Honduras. Reitoca: “Tres años de lucha: ¡Aquí nadie se rinde!”

El 15 de enero del 2021 el Consejo Indígena Lenca de Reitoca (CILR) conmemoró tres años de la lucha que llevan adelante en defensa del río, bajo el lema: Tres años de lucha, ¡aquí nadie se rinde!  

Recordemos que el pueblo de Reitoca sostiene desde 2018 la firme oposición a la instalación de una planta hidroeléctrica, que forma parte de un proyecto extractivo de la empresa PROGELSA, a la cual se le otorgó la concesión sin realizar  el proceso de Consulta Previa, Libre e Informada, garantizada por el Convenio 169 de la OIT, firmado y ratificado por el estado hondureño. El CILR ha demandado esta violación a sus derechos  por ser un Pueblo Originario, reclamando el derecho a la consulta previa e informada, participación en los procesos de toma de decisión de temas que le afecten, y el respeto a sus instituciones y territorio ancestral.

Continue reading

Krisenzustand in Kolumbien

Die Welt ist mit Corona in den Krisenmodus eingetaucht. Auch in Kolumbien sorgt die Regierung mit rigorosen Massnahmen dafür, dass die Bevölkerung in Zeiten der Krise durchhält, mitmacht, zu Hause bleibt, um dem drohenden Kollaps des sowieso bereits am Anschlag stehenden Gesundheitssystems Einhalt zu gebieten. Ein solcher hätte katastrophale Folgen. Und doch ist dieser Krisenzustand im Prinzip nichts Neues für die Bevölkerung eines Landes, das seit 60 Jahren und bis heute von Konflikten geprägt ist. „Protracted conflict“ wird der Zustand, in dem sich Kolumbien befindet, von Expert*innen oft genannt; ein sich hinziehender, langwieriger Konflikt. Mit anderen Worten: die Krise im Dauerzustand.

Continue reading

Le cas du génocide Maya Ixil Lucas García

Le procès contre Efraín Rios Montt, chef d’État guatémaltèque de 1982 à 1983, débutait en 2013. D’abord jugé coupable et condamné à 80 ans de prison pour génocide et crimes contre l’humanité, le militaire et ex-dictateur a été, par la suite de procédures juridiques tumultueuses, déclaré « mentalement inapte » à être jugé. Néanmoins, la juge Jazmín Barrios, dans une décision historique, a laissé un lègue important : la reconnaissance du génocide Maya Ixil.

Continue reading

Letzte Arbeitstage in Kolumbien

Es kam ganz anders, als geplant. Letzte Woche noch hatten Maritza Gutiérrez, unsere Koordinatorin in Barrancabermeja, Felicitas und ich, Ideen entwickelt, wie wir die Schließung von Peace Watch Kolumbien mit den Kleinbauernorganisationen gestalten wollten. Mit einer schlichten Feier wollten wir vor Ort einen Schlusspunkt setzen und die Internationale Begleitung offiziell beenden.

Continue reading

“Wir können nicht noch eine Frau verlieren”

KOLUMBIEN. Der 25. November markiert den Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen. Wie gross das Problem von Aggressionen gegenüber Frauen und Femiziden in Kolumbien auch im Jahr 2019 noch ist, erlebten wir unmittelbar in der Zusammenarbeit mit der Organización Femenina Popular (OFP). Dabei mussten wir lernen, dass die erste Reaktion, der instinktive Drang einzugreifen, nicht immer der beste Weg ist. Nicht selten kann dies unvorhergesehene Auswirkungen haben.

Continue reading