Begleitung von COFADEH, einer national und international anerkannten Menschenrechtsorganisation

Artikel von Heide Trommer, Menschenrechtsbegleiterin von PWS in Honduras

Tegucigalpa, Honduras, im April 2022

Heute möchten wir über unsere Arbeit mit einer außergewöhnlichen Menschenrechtsorganisation berichten, die wir seit vergangenem Jahr begleiten. Dies ist das Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, im Folgenden COFADEH.

Continue reading

Acompañamiento a COFADEH, organización de derechos humanos reconocida nacional e internacionalmente

Artículo de Heide Trommer, acompañante internacional de Derechos Humanos de PWS en Honduras

Tegucigalpa, Honduras, abril de 2022

Hoy queremos describir nuestro trabajo con una extraordinaria organización de Derechos Humanos a la que acompañamos desde el pasado año. Se trata del Comité de Familiares Detenidos Desaparecidos en Honduras, en adelante COFADEH.

Continue reading

«Accompagnement à COFADEH, organisation de défense des droits humains reconnue nationalement et internationalement»

Article de Heide Trommer, accompagnatrice internationale des droits humains de PWS au Honduras. Traduction française : Julien Christe, Accompagnateur international des droits humains de PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, avril 2022

Aujourd’hui, nous voulons décrire notre travail avec une organisation extraordinaire de défense des droits humains que nous accompagnons depuis l’année dernière. Il s’agit du Comité des proches détenus et disparus au Honduras, ci-après COFADEH.

Continue reading

Honduras. PWS-Begleitung für COFADEH in einem Gerichtsverfahren gegen vier Polizisten

Die internationale Menschenrechtsbeobachtung umfasst je nach gesetzlichem Rahmen und gesellschaftlichem Kontext unterschiedliche Bereiche und Instanzen. In der internationalen Begleit- und Beobachtungsarbeit von Peace Watch Switzerland (PWS) sind die Sichtbarkeit und das Monitoring der aktuellen Menschenrechtslage in Honduras essenziell.

PWS begleitet aktuell die honduranische Organisation Komitee der Angehörigen von Inhaftierten und Verschwundenen in Honduras (auf Spanisch kurz COFADEH) beim öffentlichen Prozess gegen vier Polizisten des Tigre-Kommandos[1] wegen des mutmasslichen Mordes an Rinel Argueta. Der Prozess vor dem Gericht von Juticalpa wurde am 27., 28. und 29. April durchgeführt, die Abschlussphase des Prozesses ist am 4. Mai und die Urteilsverkündung für den 15. Juni 2021 geplant.

Continue reading