La coordinación es un importante instrumento en la caja de herramientas de las organizaciones civiles para mejorar su desempeño y el impacto de sus acciones. Tal es así que en contextos difíciles tiene doble justificación en el sentido que no solo mejora la efectividad, sino que ayuda a proteger de las amenazas y peligros que se ciernen sobre defensoras y defensores de Derechos Humanos (DDH), sobre todo, en la lucha por la defensa de su territorio y bienes comunes.
Continue reading
Die Zusammenarbeit und Koordination mit anderen Akteuren sowie die Vernetzung sind ein wichtiges Instrument in der Werkzeugkiste von Organisationen, die sich für die Wirkung zivilgesellschaftlicher Aktion einsetzen. In konfliktbetroffenen Kontexten hat die koordinierte, vernetzte Aktivität gar eine Doppelfunktion: Gemeinsames Auftreten verstärkt nicht nur die Wirkung und Verbreitung des zivilgesellschaftlichen Engagements; sie erhöht auch den Schutz von Menschen und Gemeinden, die unter erheblichen Sicherheitsrisiken ihre Rechte geltend machen, ihren Lebensraum und Lebens-grundlagen verteidigen, die Gemeinschaftsgüter und Natur schützen.
Continue reading
Die Wirbelstürme Eta und Iota haben die zum Teil extreme Armut in der viele Honduraner*innen leben noch verschärft. Zur Armut kommen Korruption, Gewalt und Straflosigkeit. Am vergangenen 15. Januar haben sich mehrere Tausende Menschen in Honduras zu Fuss aufgemacht, um in die USA zu kommen. Hinter der Grenze zu Guatemala, über die mindestens 4500 Menschen gelangten, wurden sie von der Polizei und dem Militär Guatemalas brutal zurückgehalten.
Continue reading
Los huracanes Eta e Iota han agravado todavía más la situación de pobreza (extrema) en la que viven los y las ciudadanas de Honduras, que sumado a un contexto de corrupción, violencia e impunidad, hizo que el pasado 15 de enero, miles de hondureños/as iniciasen un viaje migratorio a pie con la intención de llegar a Estados Unidos. Tras la llegada a Guatemala de más que 4.500 personas, fueron duramente reprimidos por la policía antidisturbios y el ejército de Guatemala.
Continue reading
El 15 de enero del 2021 el Consejo Indígena Lenca de Reitoca (CILR) conmemoró tres años de la lucha que llevan adelante en defensa del río, bajo el lema: Tres años de lucha, ¡aquí nadie se rinde!
Recordemos que el pueblo de Reitoca sostiene desde 2018 la firme oposición a la instalación de una planta hidroeléctrica, que forma parte de un proyecto extractivo de la empresa PROGELSA, a la cual se le otorgó la concesión sin realizar el proceso de Consulta Previa, Libre e Informada, garantizada por el Convenio 169 de la OIT, firmado y ratificado por el estado hondureño. El CILR ha demandado esta violación a sus derechos por ser un Pueblo Originario, reclamando el derecho a la consulta previa e informada, participación en los procesos de toma de decisión de temas que le afecten, y el respeto a sus instituciones y territorio ancestral.
Continue reading
Am 15. Januar 2021 feierte der Indigene Rat der Lenca in Reitoca (Consejo Indígena Lenca de Reitoca CILR) den dritten Jahrestag seit Beginn des organisierten Widerstands gegen das Wasserkraftwerk und zur Verteidigung des lebensspendenden Flusses Petacón.
Seit Anfang 2018 gibt es in Reitoca eine geschlossene Opposition gegen das Wasserkraftprojekt. Die geplante Umnutzung des Flusses Petacón – oder Río Reitoca, wie ihn die Menschen nennen – für die private Gewinnung von Wasserkraft würde das Ökosystem in der Region, sowie den Lebensraum der dort ansässigen ländlichen Bevölkerung nachhaltig verändern. Die Konzession zum Bau des Kraftwerks war mit privater Finanzierung an die honduranische Gesellschaft PROGELSA[1] vergeben worden. Die Bevölkerung, die im Einzugsgebiet des Flusses lebt, wurde dazu nicht befragt, wie es die Konvention 169 der ILO vorschreibt. Die honduranische Regierung hat diese Konvention unterzeichnet. Darauf stützt sich nun der juristische Kampf der indigenen Lenca-Gemeinde von Reitoca, die ihr Recht auf Anhörung und Mitsprache geltend machen will.
Continue reading
Deysi Blandín war Ende 2020 als internationale Menschenrechtsbegleiterin im Projekt ACO-H in Honduras im Einsatz. Im folgenden Bericht stellt sie sich vor und erzählt von ihrem Einsatz.
Mein Name ist Deysi Blandín, ich bin 31 Jahre alt, Honduranerin , in Tegucigalpa geboren und aufgewachsen. Ich habe Informatik studiert, und heute bin ich Praktikantin im Fach Psychologie an der Universidad Autónoma de Honduras. Ich habe am «Diplomkurs “Empowerment Junge Frauen und Menschenrechtsverteigerinnen” teilgenommen. Der Kurs wird von der feministischen Frauenbewegung “Mujeres por la Paz Vistación Padilla” angeboten. Die Frauenbewegung begleitet viele Frauen, mit dem Ziel, die geschlechterbasierte Gewalt an Frauen in unserem Land zu bekämpfen.
Continue reading
Deysi Blandín fue acompañante internacional del projecto ACO-H durante noviembre y diciembre 2020. En el presente texto relata y reflexiona sobre esta vivencia.
Mi nombre es Deysi Blandín, tengo 31 años, nací en Tegucigalpa, Honduras el 7 de enero de 1990. Tengo estudios en informática y actualmente soy pasante de la carrera de Psicología en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Tomé un diplomado en “Empoderamiento de Mujeres Jóvenes para la defensa de sus derechos, con el Movimiento de Mujeres por la Paz Visitación Padilla, organización feminista que da acompañamiento y apoyo a muchas mujeres en mi país, con el objetivo de erradicar la violencia machista.
Continue reading
Im September hat Peace Watch Switzerland (PWS) die physische Menschenrechtsbegleitung mit Besuchen bei Basisorganisationen und Begleitungen von Menschenrechtsverteidiger*innen in Honduras wieder aufgenommen. Wegen der nationalen Massnahmen zur Eindämmung der Pandemie – Ausgangssperren, Schliessung der Grenzen und Flughäfen, regionale Reise-einschränkungen – hatte PWS den Kontakt zu den begleiteten Gemeinschaften auf Distanz mit regelmässigen Telefongesprächen wahrgenommen. Dies war wichtig, denn auch während der Covid-bedingten Schliessungen wurden juristische Prozesse weitergeführt und geplante Projekte von Investorenseite weitergetrieben.
Continue reading
Durante el mes de septiembre el equipo de PWS ha retomado las acciones de acompañamiento territorial que se encontraban suspendidas desde el mes de marzo, cuando en Honduras se inició el toque de queda, restringiendo la libre circulación, limitando las actividades laborales, entre otras prohibiciones, que apuntaban a detener el número de contagios del virus Covid-19.
Continue reading