Tag: Aguán Honduras

Afrikanische Ölpalme, honduranisches Blut: der Anbau, der die Menschenrechte mit Füssen tritt

Artikel von Akira Lozano, internationale Menschenrechtsbegleiterin von Peace Watch Switzerland (PWS) in Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras

Afrikanische Ölpalme und Menschenrechte: Eine Geschichte der Landenteignung und der Resistenz in Tocoa, Colón

In den fruchtbaren Gebieten im Norden von Honduras verbirgt sich hinter dem Grün der afrikanischen Ölpalmenplantagen eine zutiefst schmerzhafte Realität: Gewalt, Enteignung und systematische Menschenrechtsverletzungen. Unter dem Deckmantel von Entwicklung und wirtschaftlichem Fortschritt wurden ganze Gemeinden vertrieben, während Bäuerinnen und Bauern, Führungskräfte und Verteidigerinnen und Verteidiger der Territorien einer zunehmenden Kriminalisierung, ständigen Drohungen und gezielten Morden ausgesetzt sind. Die Palmölindustrie – getragen von Unternehmensinteressen und in vielen Fällen durch die Komplizenschaft des Staates – hat nicht nur Monokulturen, sondern auch Angst, Straflosigkeit und Leid gesät.

Continue reading →

Palme africaine, sang hondurien : la culture qui balaye les droits humains

Article d’Akira Lozano, accompagnatrice des droits humains de Peace Watch Switzerland au Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras

Palmier africain et droits humains : une histoire de spoliation et de résistance à Tocoa dans le département de Colón

Dans les terres fertiles du nord du Honduras, la verdure des plantations de palmiers africains cache une réalité profondément douloureuse : violence, spoliation et violations systématiques des droits humains. Sous le prétexte du développement et du progrès économique, des communautés entières ont été déplacées, tandis que les paysans, les leaders et les défenseurs du territoire sont confrontés à une criminalisation croissante, à des menaces constantes et à des assassinats ciblés. L’industrie du palmier, soutenue par des intérêts commerciaux et, dans de nombreux cas, par la complicité de l’État, a semé non seulement des monocultures, mais aussi la peur, l’impunité et la douleur.

Continue reading →

Palma africana, sangre hondureña: el cultivo que arrasa con los derechos humanos

Artículo de Akira Lozano, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzerland en Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras

Palma africana y derechos humanos: una historia de despojo y resistencia en Tocoa, Colón

En las tierras fértiles del norte de Honduras, el verdor de las plantaciones de palma africana esconde una realidad profundamente dolorosa: violencia, despojo y violaciones sistemáticas a los Derechos Humanos. Bajo el discurso del desarrollo y el progreso económico, comunidades enteras han sido desplazadas, mientras personas campesinas, lideresas, líderes y defensoras y defensores del territorio enfrentan una creciente criminalización, amenazas constantes y asesinatos selectivos. La industria palmera —sostenida por intereses empresariales y, en muchos casos, por la complicidad del Estado— ha sembrado no solo monocultivos, sino también miedo, impunidad y dolor.

Continue reading →

Grüne Vertreibung in Bajo Aguán: „Los Cachos” und die Enteignung der Cooperativa Camarones

Artikel von Luis Mangrane, Menschenrechtsbegleiter von Peace Watch Switzerland in Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras

Seit Dezember 2024 ist die Bauerngemeinschaft der Agrargenossenschaft Camarones in Quebrada de Arena, Gemeinde Tocoa, Opfer der Vertreibung durch die kriminelle Bande „Los Cachos“. Die Plataforma Agraria und COPA, denen diese Genossenschaft angehört, fordern vom honduranischen Staat die Räumung und Auflösung dieser kriminellen Vereinigung inmitten der politischen Unsicherheit des Wahlprozesses, den Honduras derzeit durchläuft.

El Aguán ist eine fruchtbare Region an der honduranischen Karibikküste, die sich in den Departementen Atlántida und Yoro befindet. Die wirtschaftliche Hauptstadt ist Tocoa, und etwa 18 Kilometer entfernt liegen die Ländereien der Genossenschaft Camarones. Während der gesamten Fahrt und auf beiden Seiten der mit Schlaglöchern übersäten Strasse, die dorthin führt, erstreckt sich ein grünes Gewölbe aus Ölpalmenplantagen, soweit das Auge reicht. Seit dem 24. Dezember 2024, als die als Los Cachos bekannte kriminelle Gruppe die Cooperativa mit Schussswaffen angriff und ihr Land besetzte, leben die 150 Einwohner:innen dieser Gemeinde, darunter Kinder und ältere Menschen als Vertriebene. 

Continue reading →

Déplacement écologique dans le Bajo Aguán : « Los Cachos » et l’expulsion de la coopérative Camarones

Article de Luis Mangrane, accompagnateur des droits humains de Peace Watch Switzerland au Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.

Depuis décembre 2024, la communauté paysanne de la coopérative agricole Camarones, située à Quebrada de Arena, dans la municipalité de Tocoa, est victime d’un déplacement forcé orchestré par le gang criminel « Los Cachos ». La Plataforma Agraria et la COPA, auxquelles cette coopérative est affiliée, exigent de l’État hondurien l’expulsion et le démantèlement de ce groupe criminel dans le contexte d’incertitude politique lié au processus électoral que traverse le Honduras.

El Aguán est une région fertile de la côte caraïbe hondurienne, située dans les départements d’Atlántida et de Yoro. La capitale économique est Tocoa et, à environ 18 kilomètres, se trouvent les terres de la coopérative Camarones. Tout au long du trajet, et des deux côtés de la route pleine de nids-de-poule qui mène au site, une voûte verte de palmiers à huile s’étend à perte de vue. Les 150 habitants de cette communauté, enfants et personnes âgées compris, sont déplacés depuis le 24 décembre 2024, date à laquelle le groupe criminel connu sous le nom de Los Cachos a attaqué la coopérative avec des armes de guerre et occupé ses terres.

Continue reading →

Desplazamiento verde en el Bajo Aguán: “Los Cachos” y el despojo de la cooperativa Camarones

Artículo de Luis Mangrane, acompañante de derechos humanos de Peace Watch Switzerland en Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.

Desde diciembre de 2024, la comunidad campesina de la cooperativa agropecuaria Camarones, situada en Quebrada de Arena, municipio de Tocoa, es víctima del desplazamiento forzado protagonizado por la banda criminal “Los Cachos”. Plataforma Agraria y COPA, a las que está adheridas esta cooperativa, exigen del Estado hondureño el desalojo y desarticulación de este grupo criminal en medio de la incertidumbre política del proceso electoral que atraviesa Honduras.

El Aguán es una región fértil de la costa caribe hondureña, situada en el departamento de Atlántida y Yoro.  La capital económica es Tocoa y a unos 18 kilómetros se encuentran los terrenos de la cooperativa Camarones. Durante todo el recorrido, y a ambos lados de la carretera repleta de socavones que conduce hasta el lugar, una bóveda verde de cultivos de palma aceitera se extiende hasta donde alcanza la vista. Los 150 pobladores de esta comunidad, incluyendo niños y adultos mayores, viven desplazados desde el 24 de diciembre del 2024, cuando el grupo criminal conocido como Los Cachos atacó con armas de guerra la cooperativa y ocupó sus tierras.

Continue reading →

Die dunkle Seite der Palmölproduktion: Die Kosten einer unkontrollierten Industrie

Artikel von Akira Lozano, nationale Menschenrechtsbegleiterin von Peace Watch Switzerland (PWS) in Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazan, Honduras

Die afrikanische Palmölindustrie zählt zu den grössten und profitabelsten der Welt. Durch ihre rasche Expansion in Zentralamerika ist Honduras zu einem der wichtigsten Exporteure dieses Agrarprodukts geworden. Das Wachstum geht jedoch mit erheblichen ökologischen und sozialen Kosten einher. Fehlende Regulierungen haben in verschiedenen Regionen zu umweltschädlichen Praktiken wie der massiven Abholzung von Tropenwäldern geführt, die die biologische Vielfalt ernsthaft bedrohen und sogar zum Aussterben bedrohter Arten geführt haben.

Continue reading →

La face cachée de la palme africaine : les coûts environnementaux et humains d’une industrie hors de contrôle

Article d’Akira Lozano, accompagnatrice internationale de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazan, Honduras.

L’industrie de l’huile de palme africaine est l’une des plus importantes et des plus lucratives au monde. Son expansion rapide en Amérique centrale a fait du Honduras l’un des principaux exportateurs de ce produit agricole. Cependant, cette croissance a engendré de graves coûts environnementaux et sociaux.

Continue reading →

El Lado Oscuro de la Palma Africana: El Costo Ambiental y Humano de una Industria Sin Control

Artículo de Akira Lozano, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazan, Honduras

La industria del aceite de palma africana es una de las más grandes y lucrativas a nivel mundial, y su rápida expansión en América Central, ha convertido a nuestro país Honduras en uno de los principales exportadores de este producto agrícola. Sin embargo, este crecimiento ha generado serios costos ambientales y sociales.

Continue reading →

Corazones valientes

La dura realidad de los defensores de derechos humanos en Honduras

Artículo de Benjamín, observador internacional de derechos humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.

Cualquiera que luche por sus derechos en Honduras vive peligrosamente. Sólo el año pasado, 24 defensores de derechos humanos encontraron una muerte violenta.[1] Desde hace años, el pequeño estado centroamericano ha sido considerado uno de los países más peligrosos para los defensores del territorio, la tierra y el medio ambiente. Quienes escapan a la muerte sufren a menudo otras represalias, como amenazas a muerte, criminalización, judicialización, agresiones físicas, intimidación verbal, hostigamiento, desalojos violentos, vigilancia, detención, tortura, persecución u onerosos requisitos burocráticos. A menudo no sólo se ven afectados los propios defensores, sino también sus familias. Si no directamente, entonces indirectamente a través de un alto nivel de estrés psicológico. Como acompañante de derechos humanos de Peace Watch Honduras esta desagradable realidad se experimenta desde cierta distancia, pero en ocasiones también de manera personal. Intentaré describir cómo esto puede ser en la práctica basándome en mis experiencias de los últimos cuatro meses en el campo.

Continue reading →