Tag: Tolupanes

Le Honduras m’a beaucoup appris

Suyana, Accompagnante international des droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras

Tegucigalpa, Honduras

Mon mandat d’accompagnante des droits humains de PWS au Honduras prendra bientôt fin, mais les impressions demeurent. L’échange avec des défenseur(e)s des droits humains m’a fait prendre davantage conscience des conséquences de mes actes en tant que consommatrice en Suisse et m’a rappelé ma position privilégiée.

Après six mois au Honduras, j’ai vécu de nombreuses expériences impressionnantes, mais aussi déprimantes. Il est difficile de comprendre, par exemple, que la grande majorité de la population de la péninsule de Zacate Grande n’ait pas de titre de propriété sur les terres sur lesquelles elle vit et cultive. Et ce, bien que la terre soit en leur possession depuis de nombreuses générations. En revanche, les familles influentes qui se sont ensuite installées dans cette zone ont obtenu, selon les habitants de la zone, leurs prétendus titres de propriété de manière non transparente.

Continue reading →

Honduras me ha enseñado mucho

Suyana, acompañante internacional de derechos humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras

Tegucigalpa, Honduras

Mi tiempo como acompañante de derechos humanos de PWS en Honduras pronto terminará, pero las impresiones permanecen. El intercambio con los/las defensoras de derechos humanos me hizo más consciente de las consecuencias de mis actos como consumidora en Suiza y me recordó mi posición privilegiada.

Tras seis meses en Honduras, he tenido muchas experiencias impresionantes, pero también deprimentes. Es difícil comprender, por ejemplo, que la inmensa mayoría de la población de la península de Zacate Grande no tenga título de propiedad de la tierra en la que vive y que cultiva. Esto a pesar de que la tierra ha estado en su posesión durante muchas generaciones. Por otro lado, familias influyentes que se trasladaron a esta zona posteriormente han obtenido, al parecer, los supuestos títulos de propiedad de forma poco transparente.

Continue reading →