Category: Français

Déplacement forcé dans la défense du territoire. La blessure cachée de la lutte pour la défense des biens communs

Article d’Elvia, accompagnatrice hondurienne des droits humains des Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Récemment lors d’un de mes accompagnements, j’ai eu l’occasion de rencontrer un grand défenseur d’une tribu Tolupane du département de Yoro, alors que nous parlions de leur lutte dans le territoire qu’il m’a raconté ; « Ma famille et moi avons été déplacés de notre communauté depuis plusieurs mois en raison de menaces de mort pour avoir défendu le territoire. » Entendre le mot déplacé m’a noué la gorge. Quels mots peut-on dire avec empathie à ceux qui ont été contraints de quitter leur foyer pour préserver leur vie et celle de leur famille ? Malheureusement, ce jour-là, il n’était pas la seule personne que j’ai rencontrée dans la même situation.

Dans les territoires de résistance, où les communautés se rassemblent courageusement pour défendre leurs terres et leurs biens communs, se cache une tragédie silencieuse qui affecte profondément les communautés et les défenseurs eux-mêmes ; le déplacement forcé.

Continue reading →

Comment je vis la justice au Honduras

Suyana Siles, compagne internationale des droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Au cours de mes activités d’accompagnatrice en droits humains, j’ai appris ce qui suit : la corruption déséquilibre grandement le système judiciaire au Honduras. Le pouvoir des familles influentes, des propriétaires d’entreprises, des trafiquants de drogue et des hommes politiques affecte le bon déroulement de la justice et entrave son déroulement. La réalisation terrifiante a été que les déviations de toutes sortes sont toujours possibles et que rien n’est impossible.

Lors de mes échanges avec les défenseurs des droits humains, j’ai rencontré à plusieurs reprises des incohérences dans le système judiciaire. Certaines histoires étaient si absurdes que lors des conversations, je pensais parfois que ma maîtrise de la langue espagnole était mauvaise ou limitée et que j’interprétais mal les histoires des défenseurs des droits humains. Puis j’ai réalisé que j’avais tout bien compris, mais que l’ampleur de la corruption dépassait mon imagination. La corruption dans le système judiciaire prend de nombreuses formes et je ne peux donner ici que quelques exemples :

Continue reading →

Cinq raisons pour lesquelles le bénévolat chez PWS m’a aidé à redéfinir ce que signifie être Hondurienne

Article de Mónica Gálvez, accompagnante hondurenne des droits humains de PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras

Lorsque j’ai commencé mon programme de volontariat avec PWS, j’ai écrit un article sur la façon dont j’ai découvert une partie de mon pays dont je savais qu’elle existait, mais qui était loin de ma bulle quotidienne. Aujourd’hui, après huit mois passés à visiter les communautés, à discuter avec les défenseur(e)s, à assister à des procédures judiciaires avec peu de résultats efficaces et à apprendre tant d’histoires de lutte, je repense une fois de plus à mon voyage de redécouverte de mon pays.

Dans ce court article, je résume certaines des raisons pour lesquelles je considère que j’en apprends plus que jamais sur le Honduras dans lequel je vis, et comment l’accompagnement que je fais avec Peace Watch continue de me donner une nouvelle vision de ce que signifie être hondurienne.

Continue reading →

Territoire et alimentation: droits fondamentaux au Honduras

Article de Elvia Miralda, Accompagnante nationale de droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras

Tegucigalpa, Honduras

La lutte pour nos droits, nos terres et notre alimentation

Au Honduras, des milliers de paysans et paysannes luttent chaque jour pour produire les aliments qui arrivent sur nos tables. Pour cela, ils doivent faire face à de nombreux défis et se battre pour leur sécurité et leur souveraineté alimentaires. Derrière ces efforts se cachent des histoires de lutte, de résistance et de recherche constante de justice contre les relations de pouvoir que les entreprises extractives (mines, pêche et exploitation forestière) et les monocultures de l’agriculture industrielle (canne à sucre, banane et huile de palme) imposent à nos vies, à nos terres et à notre alimentation.

Continue reading →

Être accompagnante internationale de droits humains au Honduras

Article de Jennifer Anspach, accompagnante internationale de droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

La fin se rapproche déjà à grands pas. Après cinq mois de volontariat, je suis toujours incapable de vous donner la recette magique pour être un bon accompagnant ou une bonne accompagnante de droits humains. À travers cet article, je souhaite cependant exprimer ce que représente ce travail pour moi et vous parler un peu de ma réalité ici au Honduras.

Continue reading →

Paysan/nes et indigènes uni/es dans la lutte pour leurs droits

Suyana Siles, accompagnante internationale de droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras

Tegucigalpa, Honduras

Face à l’augmentation du nombre d’expulsions violentes de paysan/nes et d’indigènes au cours des derniers mois, dix organisations civiles du Honduras se sont unies ce mois de juillet pour créer le Bloque Popular Campesino e Indígena.

Avec le changement de gouvernement au Honduras en janvier 2022, les espoirs étaient grands que les droits humains de la population seraient enfin respectés. Les paysan/nes et les indigènes espéraient également une amélioration significative de leur situation, celle-ci étant précaire. En effet, 63 % de la population du secteur rural vit dans la pauvreté, dont 50 % dans l’extrême pauvreté. Les droits humains de ce groupe de population sont menacés à plusieurs titres. Les paysan/nes et les indigènes ne disposent souvent pas des documents légaux prouvant   l’appartenance de leurs terres, ils sont victimes d’expulsions violentes et de procédures pénales injustifiées, sans compter qu’ils sont exposés à l’intimidation et à la violence des grands industriels. Mais, malgré ces menaces, les paysan/nes et les indigènes luttent pour leurs droits. Au Honduras, il existe une multitude d’organisations civiles locales et nationales qui se battent pour l’accès aux terres agricoles, la préservation de l’environnement et une justice pénale correcte.

Continue reading →

Réflexions après une année d’accompagnement au Honduras

Article de Nicolas Schärmeli, accompagnant international de droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Je me souviens de ma première conversation sur le volontariat au Honduras, durant laquelle on m’a demandé pourquoi je voulais passer une année en tant qu’observateur international des droits de l’homme et quelles étaient mes attentes.

J’ai répondu que je n’avais pas beaucoup d’attentes; j’étais ici pour apprendre, vivre de nouvelles expériences, profiter des échanges culturels et pour faire preuve de solidarité avec des personnes en situation difficile. Il est aussi vrai que je ne savais pas grand-chose du Honduras, car c’est un pays dont on ne parle pas beaucoup dans les journaux, du moins en Suisse.

Après un an, je peux dire que je suis heureux d’avoir commencé le projet avec cette attitude, car j’ai pu emporter beaucoup de choses avec moi. J’aimerais maintenant vous parler un peu de ce que j’ai appris en un an au Honduras.

Continue reading →

Des poussières de privilèges : un système de santé mentale décadent

Article de Mónica Gálvez, Accompagnante nationale de droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

La première fois que j’ai suivi une psychothérapie, j’étais très jeune. Je ne me souviens pas exactement de l’âge que j’avais, mais c’était au début de ma scolarité. Ma mère m’emmenait le week-end dans une petite salle où une personne me posait des questions sur moi et me donnait des crayons de couleurs pour dessiner ce qu’elle m’indiquait. Ma première psychologue.

Continue reading →

Être criminalisé pour avoir défendu une rivière – Que signifie la criminalisation et comment impacte-elle la vie des personnes concernées ?

Article de Nicolas Schärmeli, accompagnant international de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Je n’oublierai jamais le jour où, lors de l’un de mes premiers accompagnements, un défenseur, Antonio[1], nous a invités, ma collègue et moi, à dîner chez lui. Nous sommes restés tout l’après-midi et la soirée chez lui et nous avons beaucoup parlé. À un moment de la conversation, il a commencé à nous parler de la lutte de sa communauté et de sa propre histoire. Sa femme nous a également raconté son rôle dans la lutte d’Antonio et ce qu’elle avait ressenti dans ces moments difficiles.

Continue reading →

Réflexions personnelles sur la lutte de Zacate Grande

Article de Jennifer Anspach, Accompagnante internationale de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Le temps file à une vitesse incroyable et me voilà déjà à la moitié de mon bénévolat de six mois. Au cours de ces trois premiers mois, j’ai pu me familiariser avec le travail d’observation internationale et d’accompagnement physique. C’est surtout à Zacate Grande, dans le sud du pays, et au travers de divers accompagnements à l’organisation Asociación por el Desarrollo de la Península de Zacate Grande (ADEPZA; Association pour le développement de la péninsule de Zacate Grande) que j’ai découvert la lutte hondurienne et ses enjeux.

Continue reading →