Category: Honduras

Déplacement écologique dans le Bajo Aguán : « Los Cachos » et l’expulsion de la coopérative Camarones

Article de Luis Mangrane, accompagnateur des droits humains de Peace Watch Switzerland au Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.

Depuis décembre 2024, la communauté paysanne de la coopérative agricole Camarones, située à Quebrada de Arena, dans la municipalité de Tocoa, est victime d’un déplacement forcé orchestré par le gang criminel « Los Cachos ». La Plataforma Agraria et la COPA, auxquelles cette coopérative est affiliée, exigent de l’État hondurien l’expulsion et le démantèlement de ce groupe criminel dans le contexte d’incertitude politique lié au processus électoral que traverse le Honduras.

El Aguán est une région fertile de la côte caraïbe hondurienne, située dans les départements d’Atlántida et de Yoro. La capitale économique est Tocoa et, à environ 18 kilomètres, se trouvent les terres de la coopérative Camarones. Tout au long du trajet, et des deux côtés de la route pleine de nids-de-poule qui mène au site, une voûte verte de palmiers à huile s’étend à perte de vue. Les 150 habitants de cette communauté, enfants et personnes âgées compris, sont déplacés depuis le 24 décembre 2024, date à laquelle le groupe criminel connu sous le nom de Los Cachos a attaqué la coopérative avec des armes de guerre et occupé ses terres.

Continue reading →

Desplazamiento verde en el Bajo Aguán: “Los Cachos” y el despojo de la cooperativa Camarones

Artículo de Luis Mangrane, acompañante de derechos humanos de Peace Watch Switzerland en Honduras.

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.

Desde diciembre de 2024, la comunidad campesina de la cooperativa agropecuaria Camarones, situada en Quebrada de Arena, municipio de Tocoa, es víctima del desplazamiento forzado protagonizado por la banda criminal “Los Cachos”. Plataforma Agraria y COPA, a las que está adheridas esta cooperativa, exigen del Estado hondureño el desalojo y desarticulación de este grupo criminal en medio de la incertidumbre política del proceso electoral que atraviesa Honduras.

El Aguán es una región fértil de la costa caribe hondureña, situada en el departamento de Atlántida y Yoro.  La capital económica es Tocoa y a unos 18 kilómetros se encuentran los terrenos de la cooperativa Camarones. Durante todo el recorrido, y a ambos lados de la carretera repleta de socavones que conduce hasta el lugar, una bóveda verde de cultivos de palma aceitera se extiende hasta donde alcanza la vista. Los 150 pobladores de esta comunidad, incluyendo niños y adultos mayores, viven desplazados desde el 24 de diciembre del 2024, cuando el grupo criminal conocido como Los Cachos atacó con armas de guerra la cooperativa y ocupó sus tierras.

Continue reading →

Garífuna fordern ihr Land vom „König des Pornos“ zurück

Leave a comment

Artikel von Anselma, internationale Menschenrechtsbegleiterin für Peace Watch Switzerland (PWS) in Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Das afroindigene Volk der Garifuna kämpft im Norden von Honduras seit Jahren um ihr angestammtes Land, das ihnen von honduranischen Regierungsbeamten und ausländischen Investoren streitig gemacht wird. Sie haben es auf das Land an der Küste abgesehen, um Palmöl-Plantagen, Bergbau- oder Tourismusprojekte zu errichten. Wir haben eine Garifuna Gemeinschaft auf ihrem kürzlich wiederbesetzten Grundstück, einem ehemaligen Tourismusresort, in der Nähe von Trujillo besucht. 

Continue reading →

Les Garífunas luttent pour récupérer leur territoire ancestral contre le « roi du porno »

Article d’Anselma Künzle, accompagnatrice internationale des droits humains de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Dans le nord du Honduras, le peuple garifuna se bat depuis des années pour conserver son territoire ancestral, convoité par des fonctionnaires du gouvernement hondurien et des investisseurs étrangers. Ceux-ci s’intéressent particulièrement à ces terres côtières, car ils souhaitent y implanter des plantations de palmiers à huile ou des projets miniers ou touristiques. Nous avons rendu visite à une communauté garifuna sur ses terres récemment réoccupées dans un ancien complexe touristique, près de Trujillo.

Continue reading →

Garífunas luchan por reclamar su territorio ancestral al «rey del porno»

Artículo de Anselma Künzle, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

En el norte de Honduras el pueblo Garífuna lleva años luchando por su territorio ancestral, que se disputan funcionarios del gobierno hondureño e inversores extranjeros. Su interés se centra en esas tierras de la costa porque quieren establecer plantaciones de aceite de palma o proyectos mineros o turísticos. Visitamos una comunidad garífuna en sus tierras recientemente reocupadas en un antiguo complejo turístico, cerca de Trujillo.

Continue reading →

Vickys Suppe

Artikel von Enya Antelo, Menschenrechtsbeobachterin für Peace Watch Switzerland, Honduras

Dieser Artikel dreht sich um ein Werk aus Sackleinen und begleitet die Erzählung über die Geschichte der Aktivistin Vicky Hernández mit einer Reihe von Bildern, die den Entstehungsprozess des Werks zeigen. Diese Art, die Geschichte zu erzählen und die Erinnerung an Vicky wachzuhalten, ist eine Absichtserklärung an sich: Mein Wunsch ist es, das Potenzial der Künste zur Vermittlung von Informationen sichtbar zu machen; von Künsten, die historische Werkzeuge der Frauen und der Diversitäten in ihren Kämpfen und Prozessen sind und waren.

Continue reading →

La soupe de Vicky

Article d’Enya Antelo, observatrice des droits humains pour Peace Watch Switzerland, Honduras

Cet article porte sur une œuvre réalisée en toile de jute et accompagne le récit de l’histoire de la militante Vicky Hernández d’une série d’images illustrant le processus de création de l’œuvre. Cette manière de raconter l’histoire et de perpétuer la mémoire de Vicky est en soi une déclaration d’intention: mon souhait est de mettre en évidence le potentiel des arts pour transmettre des informations, des arts qui sont et ont été des outils historiques pour les femmes et les diversités dans leurs luttes et leurs processus.

Continue reading →

La Sopa de Vicky

Artículo de Enya Antelo, acompañante de derechos humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras

Este artículo se configura en torno a una pieza arpillera, acompañando la narrativa sobre la historia de la activista Vicky Hernández con una serie de imágenes que muestran el proceso creativo de la pieza.

Esta forma de contar la historia y mantener la memoria de Vicky es una declaración de intenciones en si misma: mi deseo es visibilizar el potencial de las artes para trasladar información; de unas artes que son y han sido herramientas históricas de las mujeres y las diversidades desde sus luchas y procesos.

Continue reading →

Reitoca widersteht: Wie der Kampf um den Fluss von Reitoca die Menschen verbindet

Artikel von Rocio Orellana, internationale Menschenrechtsbegleiterin von Peace Watch Switzerland (PWS) in Honduras.

Am 15. Januar 2017 brach ein Konflikt aus, der bis heute in den Bergen von Reitoca nachhallt. Im südlichen Teil von Honduras, wo der Río Grande de Reitoca seit Generationen eine lebenswichtige Quelle für die indigene Lenca-Gemeinschaft darstellt, hält der Streit zwischen dieser Gemeinschaft und dem Unternehmen Promotora de Generación de Energía Limpia S.A. (Progelsa) an. Der Bau des Wasserkraftwerks auf dem angestammten Gebiet der Lenca wurde von der honduranischen Regierung genehmigt, ohne die Bestimmungen des Übereinkommens Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zu beachten. Dieses Übereinkommen garantiert indigenen Völkern das Recht auf freie, vorherige und informierte Konsultation bei Projekten, die ihre Territorien betreffen.

Continue reading →

Reitoca résiste : comment la lutte pour la rivière de Reitoca unit ses habitants

Article de Rocio Orellana, accompagnatrice internationale des droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Le 15 janvier 2017, une lutte a éclaté qui résonne encore dans les montagnes de Reitoca. Dans le sud du Honduras, où coule le Rio Grande de Reitoca, source de vie depuis des générations, le conflit entre la communauté indigène Lenca de Reitoca et l’entreprise commerciale Promotora de Generación de Energía Limpia S.A. (Progelsa) persiste.  La construction du barrage hydroélectrique sur le territoire des Lenca a été approuvée par le gouvernement hondurien sans respecter la convention 169 de l’Organisation internationale du travail (OIT), qui accorde aux peuples indigènes et tribaux le droit de décider de leur territoire par le biais d’une consultation libre, préalable et informée.

Continue reading →