Cinq raisons pour lesquelles le bénévolat chez PWS m’a aidé à redéfinir ce que signifie être Hondurienne

Article de Mónica Gálvez, accompagnante hondurenne des droits humains de PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras

Lorsque j’ai commencé mon programme de volontariat avec PWS, j’ai écrit un article sur la façon dont j’ai découvert une partie de mon pays dont je savais qu’elle existait, mais qui était loin de ma bulle quotidienne. Aujourd’hui, après huit mois passés à visiter les communautés, à discuter avec les défenseur(e)s, à assister à des procédures judiciaires avec peu de résultats efficaces et à apprendre tant d’histoires de lutte, je repense une fois de plus à mon voyage de redécouverte de mon pays.

Dans ce court article, je résume certaines des raisons pour lesquelles je considère que j’en apprends plus que jamais sur le Honduras dans lequel je vis, et comment l’accompagnement que je fais avec Peace Watch continue de me donner une nouvelle vision de ce que signifie être hondurienne.

Continue reading

Être accompagnante internationale de droits humains au Honduras

Article de Jennifer Anspach, accompagnante internationale de droits humains pour Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

La fin se rapproche déjà à grands pas. Après cinq mois de volontariat, je suis toujours incapable de vous donner la recette magique pour être un bon accompagnant ou une bonne accompagnante de droits humains. À travers cet article, je souhaite cependant exprimer ce que représente ce travail pour moi et vous parler un peu de ma réalité ici au Honduras.

Continue reading

Merci

Article de Julien Christe, Accompagnant international de droits humains de Peace Watch Suisse (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Maintenant que se termine mon travail au sein de Peace Watch Switzerland au Honduras et que le programme va fêter ses 5 ans d’existence, il me semblait intéressant de faire un petit bilan de ce qui a été accompli. Lors de ces 5 années, nous avons pu renforcer notre organisation et nous avons réalisé des centaines d’accompagnements. Lors de ceux-ci nous avons accompagné de nombreux procès, manifestations, événements et évictions. Cela a été parfois compliqué tant d’un point vue physique que psychologique. Voir des gens perdre leur maison, faire face à de fausses accusations et risquer des années de prison pour des crimes qu’il n’ont pas commis, être réprimés lors de manifestations en recevant des gazes lacrymogènes ou des tirs alors qu’ils exerçaient simplement leurs droits ou encore partager leur quotidien alors qu’ils doivent vivre en état d’alerte constant à cause des menaces qu’ils reçoivent est toujours difficile et fais naître en nous un sentiment d’impuissance et de rage.

Continue reading

Petites digressions d’un privilégié

Article de Julien Christe, accompagnateur PWS International Human Rights au Honduras

Avertissement : Cet article est une réflexion personnelle de l’auteur et ne représente pas l’opinion institutionnelle de Peace Watch Suisse.

Tegucigalpa, Honduras

Légende : Soldats honduriens protégeant la chambre de commerce lors d’une manifestation paysanne à El Progreso, Yor

Un acompagnant internacional de Droits Humains de PWS au Honduras réflechit concernant ses privilèges comme suisse et avec son arrière-fonds personnel et professionnel.

Continue reading

“Nous pensons que votre politique de genre est excellente!”

Article de Heide Trommer, accompagnatrice internationale des droits humains de PWS au Honduras et Mireia Izquierdo Prado, Coordinatrice PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, juillet 2022

“Nous pensons que votre politique de genre est excellente! C’était le premier commentaire de la directrice d’un groupe d’avocats que nous accompagnions, lorsque nous avons discuté du document dans son bureau.

En février dernier (voir aussi le blog de février 2022, l’article “Notre vision de la justice de genre devient plus contraignante”) lors de premières visites, nous avons partagé notre politique de genre récemment élaborée, avec les organisations et les communautés que nous accompagnons

Notre politique de genre découle d’un processus qui a débuté en 2019 lorsque nous avons constaté la nécessité d’intégrer une approche genre dans le travail d’accompagnement. Ce fut un long processus de construction collective entre les volontaires nationaux et internationaux et le personnel du bureau PWS-Honduras.

Continue reading

«Accompagnement à COFADEH, organisation de défense des droits humains reconnue nationalement et internationalement»

Article de Heide Trommer, accompagnatrice internationale des droits humains de PWS au Honduras. Traduction française : Julien Christe, Accompagnateur international des droits humains de PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, avril 2022

Aujourd’hui, nous voulons décrire notre travail avec une organisation extraordinaire de défense des droits humains que nous accompagnons depuis l’année dernière. Il s’agit du Comité des proches détenus et disparus au Honduras, ci-après COFADEH.

Continue reading