Justice pour El Guayabo?

Diesen Text auf Deutsch lesen

COLOMBIE. Lorsque nous arrivons à Puerto Wilches le 6 février à 9 heures du matin, la chaleur nous frappe sans merci. Nous nous dirigeons vers le quartier général de la police, où l’audience sur l’expulsion prévue de la population de Guayabo doit bientôt commencer. Rodrigo revendique le territoire d’El Guayabo et a déjà tenté, avec le soutien de la police et des paramilitaires, d’expulser la population de Guayabo (voir entrée de blog du 7 juin 2018). Nous sommes accompagnés par la coordinatrice du PAS, Maritza, et Gabriel, l’avocat de la communauté d’El Guayabo.

Alors que nous entrons dans la salle de négociation, Rodrigo, son escorte et son avocat se trouvent déjà au premier rang sur leur chaise. Ils se contentent de lever brièvement la tête pour nous saluer puis retournent à leurs affaires. L’ambiance semble tendue. En outre, l’inspecteur n’est pas content de notre comparution et souhaite nous renvoyer en premier dans la salle. Il semble évidemment être dérangé par l’attention et la présence internationales. Cependant, l’avocat de la communauté d’El Guayabo lui fait comprendre qu’il insiste sur notre fonction de protection. Enfin, les escortes de Rodrigo peuvent également participer à l’audience sans être inquiétés! L’Inspecteur a finalement accepté et nous a permis – à contrecœur – de filmer l’ensemble du procès.

Même si nous ne comprenons pas chaque mot prononcé durant l’audience, nous concluons qu’un accord semble plutôt sans espoir. L’inspecteur s’agite nerveusement avec ses jambes tout au long du procès, ajustant ses lunettes encore et encore. Vous penseriez presque que c’est lui qui est assis sur le banc des accusés. Dans son insécurité, il se retire plusieurs fois pour demander conseil. Gabriel, cependant, est souverain et persiste dans la défense des préoccupations de la communauté. Les campesinxs se comportent également sereinement tout au long du procès, ce qui est étonnant compte tenu de la calomnie massive et du blâme de l’autre côté. Les seuls qui attirent occasionnellement (involontairement) l’attention sont les policiers présents dans la salle. Ils sont tellement captivés par les jeux de tir sur leur téléphone portable qu’ils en oublient complètement de baisser le son et la pièce entière est soudainement effrayée par un puissant “Bäm, Bumm, Peng”.

IMAG2637

El Guayabo@Simone Dietrich, 2019

L’inspecteur ne parvient pas à prendre une décision finale. A-t-il sous-estimé la défense d’El Guayabo? Il annonce enfin que l’audience est ajournée à la semaine prochaine.

De retour à Puerto Wilches le 14 février, on nous dit au siège de la police que Rodrigo et son avocat restent à l’écart du procès. L’inspecteur a rejeté la demande de Rodrigo, ce qui peut être considéré au moins comme une petite victoire pour la communauté d’El Guayabo. Cependant, il faut maintenant supposer que Rodrigo changera de stratégie et présentera une nouvelle application mieux préparée.

El Guayabo, Simone Dietrich, février 2019

Légende Image de couverture : El Guayabo@Simone Dietrich, 2019

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s