« Personne ne se suicide dans un commissariat ! »

Article de Mireia Izquierdo Prado, coordinatrice du programme d’accompagnement Aco-H de PWS. Traduction au français par l’équipe de PWS au Honduras. Tegucigalpa, Honduras

Une jeune femme de La Esperanza a été assassinée dans un poste de police après avoir été arrêtée en février 2021 pour avoir prétendument violé le couvre-feu imposé par le gouvernement afin « d’empêcher la propagation du Covid-19 ».

C’est ce que disent les paroles de la chanson d’une de mes chanteuses féministes préférées, Sara Hebe. Je n’aurais jamais imaginé qu’en tant qu’accompagnante des droits humains, j’accompagnerais un cas comme celui-ci, où la police de la ville de la Esperanza a détenu une jeune femme qui est apparue plus tard morte dans sa cellule, alléguant qu’elle s’était suicidée. Forcément dans ma tête ça résonnait : Personne ne se suicide dans un commissariat, non, Keyla ne s’est pas suicidée, la police l’a tuée. Et ils nous tuent; Ils nous tuent parce que nous sommes des femmes.

Continue reading

“Notre implication et notre mobilisation sont essentielles pour la construction d’un univers de droits, où notre force et notre ténacité sont fondamentales pour défendre, promouvoir et protéger les droits humains…”

Lors d’une conversation avec un militant hondurien des droits humains et de la communauté LGBTQI+

Tegucigalpa, Honduras

En août, j’ai rencontré Deninson Javier Escalante pour un entretien. Au cours d’une conversation qui a duré environ une heure, j’ai pu en apprendre davantage sur le travail du militant des droits humains. Il s’engage avant tout en faveur des droits de la communauté LGBTQI+ dont il fait lui-même partie.  Il est également actif dans plusieurs organisations et fait actuellement partie du conseil d’administration de l’ADISH (Asociación Diversa del Sur de Honduras) et collabore pour le Centre du développement humain (Centro de Desarrollo Humano) CDH.

Il me dit être en danger au Honduras pour trois raisons : Le fait même d’être jeune présente un certain risque. En outre, les militants des droits humains n’ont pas un statut facile et appartenir à la diversité sexuelle est également un danger. La stigmatisation, la criminalisation, le chantage, les menaces, la violence et même le meurtre par des gangs comme les maras ou par les forces de sécurité de l’État elles-mêmes sont la réalité quotidienne à laquelle est confrontée la communauté LGBTQI+ au Honduras.

Continue reading
Acompañamiento de PWS a COFADEH a monitoreo de situación de DDHH de migrantes en la frontera de Trojes (Honduras-Nicaragua).

Migration au Honduras

Article de Nicolas Schärmeli, accompagnant international des Droits Humains de PWS au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras, septembre 2022

Légende de la photo : Accompagnement de PWS à COFADEH pour surveiller la situation des droits humains des migrants à la frontière de Trojes (Honduras-Nicaragua).

Milliers de honduriennes et honduriens essayent chaque année la migration aux Etats Unis. Pourquoi?

Continue reading
Acompgnement d’une organisation LGBTIQ+ hondurenne à la en la Corte Suprema de Justicia de Tegucigalpa.

Résilience

Article de Céline Weber, accompagnateur PWS International de Droits Humains au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, août 2022

Légende : Acompgnement d’une organisation LGBTIQ+ hondurenne à la Cour Suprême de Justice à Tegucigalpa, Honduras.

Résilience, des organisations LGBTIQ+ au Honduras.

Continue reading

Petites digressions d’un privilégié

Article de Julien Christe, accompagnateur PWS International Human Rights au Honduras

Avertissement : Cet article est une réflexion personnelle de l’auteur et ne représente pas l’opinion institutionnelle de Peace Watch Suisse.

Tegucigalpa, Honduras

Légende : Soldats honduriens protégeant la chambre de commerce lors d’une manifestation paysanne à El Progreso, Yor

Un acompagnant internacional de Droits Humains de PWS au Honduras réflechit concernant ses privilèges comme suisse et avec son arrière-fonds personnel et professionnel.

Continue reading

“Nous pensons que votre politique de genre est excellente!”

Article de Heide Trommer, accompagnatrice internationale des droits humains de PWS au Honduras et Mireia Izquierdo Prado, Coordinatrice PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, juillet 2022

“Nous pensons que votre politique de genre est excellente! C’était le premier commentaire de la directrice d’un groupe d’avocats que nous accompagnions, lorsque nous avons discuté du document dans son bureau.

En février dernier (voir aussi le blog de février 2022, l’article “Notre vision de la justice de genre devient plus contraignante”) lors de premières visites, nous avons partagé notre politique de genre récemment élaborée, avec les organisations et les communautés que nous accompagnons

Notre politique de genre découle d’un processus qui a débuté en 2019 lorsque nous avons constaté la nécessité d’intégrer une approche genre dans le travail d’accompagnement. Ce fut un long processus de construction collective entre les volontaires nationaux et internationaux et le personnel du bureau PWS-Honduras.

Continue reading

Des relations de pouvoir inégales dans une expulsion foncière

Un article d’Annina Scherrer, Accompagnatrice pour les droits humains de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras, juin 2022

Au sud du Honduras, PWS a accompagné l’expulsion d’un terrain, initié par une entreprise d’okra dans le sud du pays, que la coopérative paysanne «Empresa Asociativa Campesina de Producción 9 de Noviembre» qui cultive, habite et tente de récupérer depuis le 25 mars 2022. Le groupe est en conflit avec cette entreprise qui veut s’approprier les terres pour la culture de l’okra. Avec la récupération des terres, les membres de la coopérative espèrent un avenir meilleur et de la subsitence.

Continue reading

Les merveilleuses parties du Honduras

Article de Heide Trommer, accompagnatrice internationale pour les droits humains de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Tegucigalpa, Honduras, juin 2022

Le Honduras est marqué par la violence, l’inégalité, la corruption et le trafic de drogue. Mais il y a aussi des aspects magnifiques de ce pays situé entre l’Atlantique et le Pacifique, avec une flore et une faune uniques, des parcs naturels et surtout : des gens extraordinaires.

Continue reading
Geburtstagsfest Zacate Grande

Les voix des défenseurs des droits humains fêtent leur anniversaire

Un article de Céline Weber et Annina Scherrer, Accompagnantes en droits humains de Peace Watch Switzerland (PWS) au Honduras.

Traduction française de Julien Christe, Accompagnant en droits humains de PWS au Honduras

Tegucigalpa, Honduras, mai 2022

En mai 2022, Peace Watch Suisse a eu le privilège d’accompagner la célébration du douzième anniversaire de “La voz de Zacate Grande” et du neuvième de “Radio Cholula Triunfeña”.

Continue reading