Category: Español

Inocente en la cárcel

Artículo de Valeria Küttel, acompañante internacional de Derechos Humanos de PWS en Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Choluteca, 4.12.2022. Sentado frente a mí hay un joven de 25 años que lleva una gorra de béisbol y una camisa hawaiana. Está contento de estar aquí hoy, porque hace poco estaba en prisión, acusado de un delito que no cometió. Incierto sobre lo que ocurriría. Finalmente pasaron dos años y dos meses antes de que pudiera salir de la prisión preventiva y comenzara el proceso. Quiero contar su historia.

Continue reading →

Gracias

Artículo de Julien Christe, acompañante internacional de derechos humanos de Peace Watch Suiza (PWS) en Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Ahora que mi trabajo con Peace Watch Suiza en Honduras está llegando a su fin y que el programa está a punto de celebrar su 5° aniversario, me pareció interesante hacer un balance de lo que se ha logrado. Durante estos 5 años logramos fortalecer nuestra organización y realizamos cientos de acompañamientos. Durante estos acompañamos a  muchos juicios, manifestaciones, eventos y desalojos. A veces era complicado tanto física como psicológicamente. Ver a personas perder sus hogares, enfrentar cargos falsos y arriesgarse a pasar años en prisión por delitos que no cometieron, ser reprimidas en protestas con gases lacrimógenos o disparos mientras simplemente ejercen sus derechos o incluso compartir su vida cotidiana cuando tienen que vivir en un estado de alerta constante por las amenazas que reciben, es siempre difícil y genera en nosotros un sentimiento de impotencia y rabia.

Continue reading →

La Lucha de ADEPZA

Artículo de Christophe Egger, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras. Traducción al español: Equipo PWS Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Zacate Grande se sitúa en el sur de Honduras, es una península en el Golfo de Fonseca de unos 7 kilómetros de largo y 10km de ancho, y está rodea de siete islas más pequeñas, la más famosa la Isla del Tigre. Por sus bellas playas y buen clima es un destino de vacaciones muy querido en Honduras, y por ello en la mirada de las familias más poderosas de Honduras. El conflicto más grande en Zacate Grande es la tenencia de la tierra.A lo largo del tiempo ha sido un conflicto muy grande entre los pobladores y los terratenientes. Es por lo que se fundó en los años 2000 la asociación “dirección General de Recuperación y Titulación de Tierras y Liberación de Playas” que en el 2008 se transformó en ADEPZA, la Asociación para el desarrollo de la Península de Zacate Grande.

Según Pedro Canales, uno de los fundadores de ADEPZA, todo empezó con la criminalización de varios compañeros en Zacate Grande. Es el modo operandi de las personas con influencia en el país, con la asistencia de las autoridades locales y nacionales. En una gira con ADEPZA pudimos observar varios de estos conflictos en la zona. Por ejemplo, en la Comunidad de Playa Blanca, por motivos de poder y ganar el apoyo de los pobladores, hay una falta de atención total del estado, el agua de la comunidad esta al servicio de un terrateniente que también paga la escuela local y sus maestros. Al mismo tiempo unos kilómetros al lado, la misma familia privatizó toda una islita y su bella playa que hace unos años era una playa publica muy frecuentada por los pobladores locales.

Continue reading →

La selección de la nueva corte suprema y como puede influir el futuro de la lucha

Artículo de Nicolas Schärmeli, acompañante internacional de Derechos Humanos de PWS en Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Cuando ganó Xiomara Castro del Partido Libre en alianza con el Partido Salvador de Honduras la presidencia y empezaron a gobernar en enero del año 2022, había mucha esperanza por un gran cambio en Honduras. Algo que pude notar cuando llegué en julio de este año. Pero para un cambio sistemático solo sustituir el gobierno y el ejecutivo no es suficiente, algo que se pude ver más y más este año. Todavía siguen existiendo las mismas estructuras que existieron por décadas, la policía, el ejército, la judicatura y una gran parte del legislativo. En este articulo quiero hablar sobre la corte suprema de justicia (CSJ) de Honduras y como le afecta la gente que acompañamos en nuestro trabajo.

Continue reading →

“¡Nuestra Lucha es justa!”

Artículo de Christophe Egger, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzerland (PWS) en Honduras. Traducción al español: Equipo PWS Honduras.

Tegucigalpa, Honduras

Se ha realizado una entrevista con Abel Pérez, presidente de la Asociación para el desarrollo de la Península de Zacate Grande (ADEPZA) y voluntario de la radio comunitaria La Voz de Zacate Grande, sobre los desafíos actuales de ADEPZA.

ADEPZA es una organización que lucha por la defensa del territorio y los bienes comunes en la Península de Zacate Grande en el sur de Honduras. Además, cuentan con una radio comunitaria “La Voz de Zacate Grande” que se ha convertido en una de las herramientas de lucha principal para la defensa del territorio.

Continue reading →

“Derechos Humanos al Día”

Leave a comment

Artículo de Valeria Küttel, acompañante internacional de Derechos Humanos de Peace Watch Switzeraland (PWS) en Honduras. Traducción: Equipo PWS Honduras

Tegucigalpa, Honduras, Noviembre 2022

Perla, Pamela y Jorge se encuentran en una plaza pública. Forman parte de un grupo que promueve el respeto de los derechos humanos en su comunidad. Los tres amigos están charlando cuando de repente aparece la policía, se acerca al grupo y les dice que no pueden estar aquí. Los acusados quieren saber el motivo de la expulsión y aluden a su derecho de reunirse. Aunque se mantienen objetivos y pacíficos, la policía comienza a golpear, detienen por la fuerza a los tres amigos y les llevan a la comisaría bajo custodia.

Esta escena podría ocurrir hoy o mañana en una comunidad de Honduras. No es tan improbable que los defensores de los derechos humanos sean detenidos, criminalizados o en peor caso asesinados sin motivo. Afortunadamente, esta escena es sólo un extracto de un programa de radio llamado “Derechos Humanos al Día“.

Continue reading →

“¡Nadie se suicida en una comisaria!”

Leave a comment

Artículo de Mireia Izquierdo Prado, Coordinadora del programa de Acompañamiento Aco-H de PWS. Tegucigalpa, Honduras

Asesinan a una joven de la Esperanza en una comisaría tras ser detenida en febrero de 2021 por supuestamente violentar el toque de queda impuesto por el Gobierno con fin de “evitar la propagación del Covid-19”.

Así dice la letra de la canción de una de mis cantantes feministas favoritas, Sara Hebe. Nunca imaginé que como acompañante de Derechos Humanos iba a acompañar un caso así, donde la   policía detuvo a una chica en la Esperanza y luego apareció muerta en la celda, alegando que se suicidó. Inevitablemente en mi cabeza resonaba: Nadie se suicida en una comisaría, no, Keyla no se suicidó, la policía la mató. Y nos matan; nos matan por ser mujeres.

Continue reading →

“Nuestro involucramiento y movilización es esencial para la construcción de un universo de derechos, en dónde nuestra fuerza y tenacidad es fundamental para defender, promover y proteger los derechos humanos …”

En conversación con un activista hondureño de los derechos humanos y de la comunidad LGBTIG+

Tegucigalpa, Honduras

En agosto, me reuní con Deninson Javier Escalante para una entrevista. En una conversación que duró cerca de una hora, pude aprender más sobre el trabajo del activista de derechos humanos. Sobre todo, está comprometido con los derechos de la comunidad LGBTIG+ de la que él mismo forma parte.  Además, participa activamente en varias organizaciones y actualmente forma parte del Consejo Directivo de ADISH (la Asociación Diversa del Sur de Honduras) y colabora para el Centro de Desarrollo Humano CDH.

Me dice que está en riesgo en Honduras por tres razones: El mismo hecho de ser joven supone un cierto riesgo. Además, los activistas de derechos humanos no tienen un estatus fácil y ser miembro de la diversidad sexual también es un peligro. La estigmatización, la criminalización, el chantaje, las amenazas, la violencia e incluso el asesinato por parte de bandas como las maras y  las mismas fuerzas de seguridad del Estado son la realidad cotidiana que enfrenta la comunidad LGBTQI+ en Honduras.

Continue reading →